| Nazry Bahrawi, Joanne Leow and Y-Dang Troeung, eds. Shorelines: Southeast Asia and the Littoral, special issue of Wasafiri, Issue 116, Winter 2023. |
Publications, Articles, Essays |
Literature, Literature and Other Arts, Nonfiction Prose, Novel/Prose Fiction, Southeast Asian, Translation and Interpretation, Visual Culture |
| Nazry Bahrawi. "Grime to Shine: The Gentrification of Singapore's Vernacular Literature in Translation." Of Peninsulas and Archipelagos: The Landscape of Translation in Southeast Asia, edited by Phrae Chittiphalangsari and Vicente L. Rafael, Routledge, Jul 2023, pp.165-182. |
Publications, Articles |
20th Century, Literature, Race and Ethnicity, Southeast Asian, Translation and Interpretation |
| Nazry Bahrawi. "Indonesia’s 'Sastra Profetik' As Decolonial Literary Theory". Islam and New Directions in World Literature, edited by Sarah R. bin Tyeer and Claire Gallien, Edinburgh UP, 2023, pp. 328-356. |
Publications, Essays |
20th Century, Comparative Literature, Critical Theory, Indonesian, Literature, Postcolonial, Religion, Southeast Asian |
| Nazry Bahrawi. "Reading signs and languages as historiography. A review of Syed Hussein Alatas’ Thomas Stamford Raffles". Singapore Journal of Tropical Geography, vol. 43, no. 1, Jan 2022, pp. 108-10. |
Publications, Essays, Reviews |
Indigenous, Intellectual History, Postcolonial, Race and Ethnicity, Southeast Asian, Translation and Interpretation |
| Nazry Bahrawi. "Speculative Verses of Islam in Singapore Malay Literature". The Politics of Muslim Identities in Asia, edited by Iulia Lumina, Edinburgh UP, 2022, pp.17-32. |
Publications, Essays |
Southeast Asian, Intellectual History, Religion, Textual Studies, Urban Studies |
| Zhifan Sheng. "From Anthropomorphism to Becoming-Animal: Animal Agency in Zhang Guixing’s Nanyang Imagination." Tamkang Review 51.2 (June 2021), 23-44. |
Publications, Articles |
Animal Studies, Chinese, Literature, Novel/Prose Fiction, Southeast Asian |
| Nazry Bahrawi. "Were-tigers in Were-texts: Cultural Translation and Indigeneity in the Malay Archipelago". Translation Politics in Southeast Asian Literatures, edited by Grace V.S. Chin, Routledge, 2021, pp. 66-81. |
Publications, Essays |
Southeast Asian, Indonesian, Animal Studies, Comparative Literature, Race and Ethnicity, Folklore and Mythology, Indigenous, Modernism |
| Nazry Bahrawi, editor and translator. Singa-Pura-Pura: Malay Speculative Fiction from Singapore. Ethos Books, 2021. |
Publications, Translations |
21st Century, Folklore and Mythology, Novel/Prose Fiction, Public Scholarship, Science and Technology, Southeast Asian, Translation and Interpretation |
| Nazry Bahrawi. "Rindu Rustic: Singapore Nostalgias in Modern Malay Prose". Journal of Intercultural Studies, vol. 40, no. 4, July 2019, pp. 504-520. |
Publications, Essays |
Southeast Asian, Culture, Race and Ethnicity, Modernism, Novel/Prose Fiction, Urban Studies |
| Nazry Bahrawi. "Mecca of Myths: Melaka in Two Hikayats". Moving Worlds: A Journal of Transcultural Writings. Special Issue - Postcolonial City: Southeast Asia, vol. 18, no. 2, December 2018, pp. 24-33. |
Publications, Essays |
Southeast Asian, Race and Ethnicity, Folklore and Mythology, Historiography, Indigenous, Modernism, Postcolonial, Urban Studies |
| Mohamed Latiff Mohamed. Lost Nostalgia: Stories, translated by Nazry Bahrawi, Ethos Books, 2017. |
Publications, Translations |
Southeast Asian, 20th Century, Race and Ethnicity, Novel/Prose Fiction, Public Scholarship, Translation and Interpretation |
| Nazry Bahrawi. "George E. Dutton (ed.). Voices of Southeast Asia: Essential Readings from Antiquity to the Present. Armonk, New York; London, England: ME Sharpe, 2014. 235 pp". TRaNS: Trans-Regional and-National Studies of Southeast Asia, volume 4, no. 2, June 2016, pp. 433-35. |
Publications, Essays |
Southeast Asian, Folklore and Mythology, History, Indigenous, Intellectual History, Textual Studies, Translation and Interpretation |
| Nazry Bahrawi. "Multiculturalism", The Encyclopedia of Postcolonial Studies, edited by Sangeetha Ray and Henry Schwarz, January 2016. Wiley Online Library, https://doi.org/10.1002/9781119076506.wbeps258. Accessed 26 January 2022. |
Publications, Essays |
Southeast Asian, Race and Ethnicity, Global and Transnational Studies, Indigenous, Intellectual History, Postcolonial |
| Nazry Bahrawi. "Racialism in the Archipelago". Critical Muslim (Power), vol. 14, C. Hurst & Co., April 2015, pp. 119-28. |
Publications, Essays |
Southeast Asian, Indonesian, Race and Ethnicity, Indigenous, Intellectual History, Popular Culture, Public Scholarship, Social Justice |
| Nazry Bahrawi. "Textual Desires: Literature and Islam in the Malay Archipelago". Critical Muslim (Muslim Archipelago), vol. 7, April 2014, pp. 69-79. |
Publications, Essays |
Southeast Asian, Indonesian, 19th Century, 20th Century, Intellectual History, Public Scholarship, Religion, Textual Studies |
| Nazry Bahrawi. "Incest Performed: The Neocolonial Perversion of Translation in Malaysia". Translation and Global Asia: Relocating Networks of Cultural Production, edited by Uganda Sze-pui Kwan and Lawrence Wang-chi Wong, The Chinese University of Hong Kong Press, 2014, pp. 243-64. |
Publications, Essays |
Southeast Asian, Race and Ethnicity, Indigenous, Intellectual History, Postcolonial, Reception Studies, Translation and Interpretation |
| Nadiputra. Muzika Lorong Buang Kok, translated by Nazry Bahrawi, Cokelat, 2012. |
Publications, Translations |
Southeast Asian, 20th Century, Drama, Literature and Other Arts, Music, Popular Culture, Public Scholarship |
