Publications

Author/Title Research Type Related Fields
Dubrow, Jennifer. Review of Megan Robb, Print & the Urdu Public: Muslims, Newspapers, & Urban Life in Colonial India, The American Historical Review 128:3 (2023), pp. 1428-1429. Publications, Reviews 20th Century, Religion, South Asian, Urdu
Dubrow, Jennifer. "Saadat Hasan Manto and the Poetics of the Urdu Short Story," in The Oxford Handbook of Modern Indian Literatures, edited by Ulka Anjaria and Anjali Nerlekar (Oxford: Oxford University Press, 2023). First published online, print edition forthcoming. DOI: https://doi.org/10.1093/oxfordhb/9780197647912.013.33. Publications, Articles 20th Century, Literature, Novel/Prose Fiction, Urdu
Nazry Bahrawi. "Grime to Shine: The Gentrification of Singapore's Vernacular Literature in Translation." Of Peninsulas and Archipelagos: The Landscape of Translation in Southeast Asia, edited by Phrae Chittiphalangsari and Vicente L. Rafael, Routledge, Jul 2023, pp.165-182. Publications, Articles 20th Century, Literature, Race and Ethnicity, Southeast Asian, Translation and Interpretation
Nazry Bahrawi. "Indonesia’s 'Sastra Profetik' As Decolonial Literary Theory". Islam and New Directions in World Literature, edited by Sarah R. bin Tyeer and Claire Gallien, Edinburgh UP, 2023, pp. 328-356. Publications, Essays 20th Century, Comparative Literature, Critical Theory, Indonesian, Literature, Postcolonial, Religion, Southeast Asian
Mack, E. 2022. Acquired Alterity: Migration, Identity, and Literary Nationalism. California: University of California Press. DOI: https://doi.org/10.1525/luminos.116 Publications, Books Japanese, 20th Century, Diaspora Studies
Cho, Heekyoung. 2021. “World Literature as Process and Relation: East Asia’s Russia and Translation.” In The Cambridge History of World Literature, edited by Debjani Ganguly, 566-584. New York: Cambridge University Press. Publications, Essays Korean, 20th Century, 21st Century, East Asian, Global and Transnational Studies, Literature, Translation and Interpretation
Dubrow, Jennifer. Review of Neetu Khanna, The Visceral Logics of Decolonization, Critical Inquiry (2021). https://criticalinquiry.uchicago.edu/jennifer_dubrow_reviews_the_visceral_logics_of_decolonization/ Publications South Asian, 20th Century, Aesthetics, Race and Ethnicity, Feminism and Feminist Theory, Literature, Postcolonial
Cho, Heekyoung. 2019. Review of Reading Colonial Korea through Fiction: The Ventriloquists, by Kim Chul. Translated by Yoon Hye-Joon. Journal of Asian Studies 78, no. 2 (May): 460-461. Publications, Essays Korean, 20th Century, East Asian, Literature
Dubrow, Jennifer. "The Aesthetics of the Fragment: Progressivism and Literary Modernism in the Work of the All-India Progressive Writers' Association." Journal of Postcolonial Writing 55, no. 5 (2019): 589-601. DOI: 10.1080/17449855.2019.1635846. Publications, Essays South Asian, Hindi, Urdu, 20th Century, Modernism, Postcolonial
Jesty, Justin. Art and Engagement in Early Postwar Japan. Cornell University Press, 2018 Publications, Books Japanese, 20th Century, Art History, Culture
Mohamed Latiff Mohamed. Lost Nostalgia: Stories, translated by Nazry Bahrawi, Ethos Books, 2017. Publications, Translations Southeast Asian, 20th Century, Race and Ethnicity, Novel/Prose Fiction, Public Scholarship, Translation and Interpretation
Cho, Heekyoung. 2017. “Transnationality and Coloniality in the Concept of Modern Korean Literature." Journal of Korean Studies 22, no. 1 (Spring): 69-99. Publications, Essays Japanese, Korean, 20th Century, Aesthetics, Comparative Literature, Intellectual History, Postcolonial, Translation and Interpretation
Cho, Heekyoung. 2016, Review of Tong-asia kŭndae chisik kwa pŏnyŏk ŭi chihyŏng (East Asian modern knowledge and the topography of translation), edited by Ewha Institute for the Humanities. Trans-Humanities 9, no. 3 (October): 235-240. Publications, Essays Korean, 20th Century, East Asian, Intellectual History, Literature, Translation and Interpretation
Cho, Heekyoung. 2016. “Translation and Censorship: Colonial Writing and Anti-imperial Imagination of Asia in 1910s Korea.” In Spaces of Possibility: In, Between and Beyond Korea and Japan, edited by Andrea Arai and Clark Sorenson, 290-308. Seattle: University of Washington. Publications, Essays Korean, 20th Century, Comparative Literature, East Asian, History, Postcolonial, Textual Studies, Translation and Interpretation
Cho, Heekyoung. 2016. Translation’s Forgotten History: Russian Literature, Japanese Mediation, and the Formation of Modern Korean Literature. Cambridge, Massachusetts: Harvard University Asia Center. Publications, Books Korean, 20th Century, East Asian, Translation and Interpretation
Nazry Bahrawi. "Textual Desires: Literature and Islam in the Malay Archipelago". Critical Muslim (Muslim Archipelago), vol. 7, April 2014, pp. 69-79. Publications, Essays Southeast Asian, Indonesian, 19th Century, 20th Century, Intellectual History, Public Scholarship, Religion, Textual Studies
“The realism debate and the politics of modern art in early postwar Japan.” Japan Forum 26, no. 4 (2014), 508-529. Publications, Essays Japanese, 20th Century, Art History, History, Intellectual History, Visual Arts
Cho, Heekyoung. 2013. "Imagined, Transcultural, and Colonial Spaces in Print: Newspaper serialization of Translated Novels in Colonial Korea." East Asian Publishing and Society 3 (2): 153-183. Publications, Essays Korean, 20th Century, Culture, Global and Transnational Studies, Translation and Interpretation
Nadiputra. Muzika Lorong Buang Kok, translated by Nazry Bahrawi, Cokelat, 2012. Publications, Translations Southeast Asian, 20th Century, Drama, Literature and Other Arts, Music, Popular Culture, Public Scholarship
Justin Jesty. "Tokyo 1960: Days of Rage and Grief Hamaya Hiroshi’s Photos of the Anti-Security-Treaty Protests." Visualizing Cultures. MIT: 2012. Publications, Essays Japanese, 20th Century, History, Visual Culture
Heekyoung Cho. "Rewriting Chekohov: Translation, Journalism, and Modern Literature in 1920s Korea." U.S.-Japan Women's Journal 35 (2008): 26-53. Publications, Essays Korean, 20th Century, Translation and Interpretation
John Christopher Hamm. "Local Heroes: Guangdong School wuxia Fiction and Hong Kong's Imagining of China." Twentieth-Century China 27.1 (2001): 71-96. Publications, Essays Chinese, 20th Century, Novel/Prose Fiction
John Christopher Hamm. "The Marshes of Mount Liang Beyond the Sea: Jin Yong's Early Martial Arts Fiction and Post-War Hong Kong." Modern Chinese Literature and Culture 11.1 (1999): 93-123. Publications, Essays Chinese, 20th Century, Novel/Prose Fiction