Publications

Author/Title Research Type Related Fields
Michio Tsutsui. "Japanese for Special Purposes: Teaching Japanese to Engineers and Scientists." Chapter 9 in Advances in Japanese Pedagogy, ed. Hiroshi Nara. Columbus, OH: National Foreign Language Center, Ohio State University, 2001. 281-313. Publications, Essays
Mohamed Latiff Mohamed. Lost Nostalgia: Stories, translated by Nazry Bahrawi, Ethos Books, 2017. Publications, Translations
Nadiputra. Muzika Lorong Buang Kok, translated by Nazry Bahrawi, Cokelat, 2012. Publications, Translations
Nazry Bahrawi, editor and translator. Singa-Pura-Pura: Malay Speculative Fiction from Singapore. Ethos Books, 2021. Publications, Translations
Nazry Bahrawi, Joanne Leow and Y-Dang Troeung, eds. Shorelines: Southeast Asia and the Littoral, special issue of Wasafiri, Issue 116, Winter 2023. Publications, Articles, Essays
Nazry Bahrawi. "A Thousand and One Rewrites: Translating Modernity in the Arabian Nights." Journal of World Literature, vol. 1, no. 3, January 2016, pp. 357-70. Publications, Essays
Nazry Bahrawi. "Fictionalizing the Utopian Impulse as Postsecular Islam: An East-West Odyssey". Literature and Theology, vol. 25, no. 3, September 2011, pp. 329-46. Publications, Essays
Nazry Bahrawi. "George E. Dutton (ed.). Voices of Southeast Asia: Essential Readings from Antiquity to the Present. Armonk, New York; London, England: ME Sharpe, 2014. 235 pp". TRaNS: Trans-Regional and-National Studies of Southeast Asia, volume 4, no. 2, June 2016, pp. 433-35. Publications, Essays
Nazry Bahrawi. "Grime to Shine: The Gentrification of Singapore's Vernacular Literature in Translation." Of Peninsulas and Archipelagos: The Landscape of Translation in Southeast Asia, edited by Phrae Chittiphalangsari and Vicente L. Rafael, Routledge, Jul 2023, pp.165-182. Publications, Articles
Nazry Bahrawi. "Incest Performed: The Neocolonial Perversion of Translation in Malaysia". Translation and Global Asia: Relocating Networks of Cultural Production, edited by Uganda Sze-pui Kwan and Lawrence Wang-chi Wong, The Chinese University of Hong Kong Press, 2014, pp. 243-64. Publications, Essays
Nazry Bahrawi. "Indonesia’s 'Sastra Profetik' As Decolonial Literary Theory". Islam and New Directions in World Literature, edited by Sarah R. bin Tyeer and Claire Gallien, Edinburgh UP, 2023, pp. 328-356. Publications, Essays
Nazry Bahrawi. "Mecca of Myths: Melaka in Two Hikayats". Moving Worlds: A Journal of Transcultural Writings. Special Issue - Postcolonial City: Southeast Asia, vol. 18, no. 2, December 2018, pp. 24-33. Publications, Essays
Nazry Bahrawi. "Mohsin Hamid's War on Error: The Reluctant Fundamentalist as a Post-Truth Novel". CounterText, vol. 4, no. 2, August 2018, pp. 256-80. Publications, Essays
Nazry Bahrawi. "Multiculturalism", The Encyclopedia of Postcolonial Studies, edited by Sangeetha Ray and Henry Schwarz, January 2016. Wiley Online Library, https://doi.org/10.1002/9781119076506.wbeps258. Accessed 26 January 2022. Publications, Essays
Nazry Bahrawi. "Racialism in the Archipelago". Critical Muslim (Power), vol. 14, C. Hurst & Co., April 2015, pp. 119-28. Publications, Essays
Nazry Bahrawi. "Reading signs and languages as historiography. A review of Syed Hussein Alatas’ Thomas Stamford Raffles". Singapore Journal of Tropical Geography, vol. 43, no. 1, Jan 2022, pp. 108-10. Publications, Essays, Reviews
Nazry Bahrawi. "Rindu Rustic: Singapore Nostalgias in Modern Malay Prose". Journal of Intercultural Studies, vol. 40, no. 4, July 2019, pp. 504-520. Publications, Essays
Nazry Bahrawi. "Speculative Verses of Islam in Singapore Malay Literature". The Politics of Muslim Identities in Asia, edited by Iulia Lumina, Edinburgh UP, 2022, pp.17-32. Publications, Essays
Nazry Bahrawi. "Textual Desires: Literature and Islam in the Malay Archipelago". Critical Muslim (Muslim Archipelago), vol. 7, April 2014, pp. 69-79. Publications, Essays
Nazry Bahrawi. "Utopia". The Encyclopedia of Postcolonial Studies, edited by Sangeetha Ray and Henry Schwarz, January 2016. Wiley Online Library, https://doi.org/10.1002/9781119076506.wbeps370. Accessed 26 Jan 2022. Publications, Essays
Nazry Bahrawi. "Were-tigers in Were-texts: Cultural Translation and Indigeneity in the Malay Archipelago". Translation Politics in Southeast Asian Literatures, edited by Grace V.S. Chin, Routledge, 2021, pp. 66-81. Publications, Essays
Nyan-Ping Bi. "Adaptation of Integrated Chinese for Heritage Students." Chinese Language Instructional Materials and Pedagogy: A Volume in Honor of Professor Liu Yuehua's Retirement, ed. Tao-chung Yao et. al. Beijing: Beijing Language and Culture University Press, 2006. 137-148. Publications, Essays
Nyan-Ping Bi. "Reading Comprehension Assessment: Heritage Students' Needs." Proc. of the Sixth Annual Conference of the World of Chinese Language, December 27-30, 2000. Taipei, Taiwan: 2001. Publications, Essays
Nyan-Ping Bi. "The Myth of Establishing a Course Website." Proc. of the Second International Conference on Internet Chinese Education, December 21-24, 2001. Taipei, Taiwan: 2002. Publications, Essays
Nyan-Ping Bi. Teaching Demonstration for Beginning Chinese (DVD series). Beijing: Foreign Language Teaching & Research Press, 2007. Publications, Film/Video