English words with Chinese etymologies: a peregrination through the American Heritage Dictionary